Секретарь переводчик

Резюме «Секретарь переводчик» от 500 usd

Резюме добавлено/обновлено: 17:56:48 07/11/2004

Требования к работе

  • Полный рабочий день
  • Полная занятость
  • Зарплата от 500 usd

Сведения о кандидате

  • Женщина
  • Возраст 45 лет
  • Образование Высшее
  • Регион Россия, Санкт-Петербург

Опыт работы

Сведения о трудовой деятельности:
Сентябрь/2001 - Март/2002 ООО "Сервис клуб" - Рекламное агентство
Секретарь-референт
Осуществление контроля исполнения документов и поручений руководства;
составление и оформление служебных писем;
осуществление оперативной связи со сторонними организациями и отдельными гражданами по вопросам текущей деятельности предприятия (телефон, факс, почта);
заключение договоров на предоставление рекламных услуг;
соблюдение делового этикета.
Достижения: Выпуск адресно-телефонного справочника предприятий городов Ханты-Мансийского автономного округа

Август/2002 – Сентябрь/2004 Сургутское городское муниципальное унитарное предприятие "КПБ-консалтинг" - Координация Проекта развития коммунальных служб города Сургута
Секретарь-референт
Осуществление контроля исполнения документов и поручений руководства;
составление и оформление служебных писем, приказов, отчетов;
получение документов, поступивших в адрес директора, предварительное их рассмотрение, подготовка предложений по их дальнейшему рассмотрению и исполнению;
подготовка и обеспечение переговоров на английском языке;
перевод технической, экономической и другой специальной литературы, материалов переписки с зарубежными корреспондентами, а также материалов совещаний, конференций;
редактирование переводов;
организация проведения коллегиальных мероприятий, составление повестки дня, обеспечение рассылки повестки дня и приглашений;
ведение, оформление протоколов заседаний;
осуществление оперативной связи со сторонними организациями и отдельными гражданами по вопросам текущей деятельности предприятия (телефон, факс, почта);
организация приема посетителей;
организация командировок руководителя;
оформление командировочных приказов, регистрация прибывших в командировку, бронирование номеров в гостиницах, заказ билетов;
выполнение работы по документальному обеспечению кадровой деятельности;
обеспечение контроля за праздничными датами, составление поздравлений от имени руководства предприятия;
соблюдение делового этикета.

Образование

Образование:

Уровень образования: Высшее
Основное образование:
Сентябрь/1996 - Июнь/2001 Сургутский государственный педагогический институт Филология
Преподаватель английского и немецкого языков

Дополнительное образование:
2001, 4 месяца - "Секретарь-референт" НОУ "Школа коммерции Бизнес-Арт", г. Сургут
2000-2001, 6 месяцев - "Пользователь ЭВМ" НОУ НТ Центр гуманитарного образования "Лингва-центр", г.Сургут
2004, "Работа на международных финансовых рынках", ЗАО "Лондонская финансовая группа", г. Санкт-Петербург

Дополнительная информация

Владение иностранными языками:
Английский - свободно
Немецкий - чтение и перевод со словарем
Навыки работы с компьютером, оргтехникой, программным обеспечением: PC-пользователь (Word, Excel);
Internet Explorer, Outlook Express, Abbyy Lingvo, Abbyy FineReader 7.0 Professional Edition, Lotus Notes Владение оргтехникой: (факс, модем, сканер, копировальное оборудование,
офисная АТС)
Машинопись: скорость печати (рус-150/лат-130)
Участие в крупных проектах: Проект развития коммунальных служб города Сургута
Краткая формулировка профессиональной принадлежности и опыта (summary) : Секретарь-референт со знанием английского языка. Опыт работы с иностранными партнерами в ходе реализации Проекта развития коммунальных служб города Сургута, финансируемый Европейским банком реконструкции и развития.

Дополнительная информация:
Личные качества
Психологически устойчива к стрессам, тактичность, ответственность, инициативность, умение принимать самостоятельные решения в пределах своей компетенции, дипломатичность, пунктуальность, умением предвидеть напряженные ситуации и уметь детально спланировать работу в этот момент, преданность в работе.

Семейное положение, сведения о детях: Не замужем, детей нет
Увлечения, хобби: Кулинария, чтение

Контактная информация

контактное лицо:Кулакова Ольга

телефон:+7921-572-58-99

E-mailKulakovaO@yandex.ru

Отправить сообщение